وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﺟﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺗﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻲ ﻛﻢ ﻭ ﻛﺎﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﻫﺪ; ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﺳﺘﻤﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ! الأحقاف(١٩)

#قرآن_کریم

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻭ ﺣﻤﺪ ﻛﻦ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻩ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ!
النصر (٣)

#قرآن_کریم

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

ﻭ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ «ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ » ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻛﺮﺩ، ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺎﺳﻘﺎﻧﻨﺪ. الحشر (١٩)

#قرآن_کریم

ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ﺳﭙﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ -ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ- ﺗﻮﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ (ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺪﺍﻧﺪ)، ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ; ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. التوبة(٢٧)

#قرآن_کریم

إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي

ﻣﻦ «ﺍﻟﻠﻪ » ﻫﺴﺘﻢ; ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ! ﻣﺮﺍ ﺑﭙﺮﺳﺖ، ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﺩ ﻣﻦ ﺑﭙﺎﺩﺍﺭ! طه(١٤)

#قرآن_کریم

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ...
ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ، ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺁﮔﺎﻫﺘﺮ ﺍﺳﺖ... الإسراء(٥٤)

#قرآن_کریم

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا...

ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮔﻤﺎﻧﻬﺎ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ، ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﮔﻤﺎﻧﻬﺎ ﮔﻨﺎﻩ ﺍﺳﺖ; ﻭ ﻫﺮﮔﺰ (ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ) ﺗﺠﺴﺲ ﻧﻜﻨﻴﺪ

... إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
ﮔﺮﺍﻣﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﺷﻤﺎ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﻘﻮﺍﺗﺮﻳﻦ ﺷﻤﺎﺳﺖ; ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ!
الحجرات (۱۳)

#قرآن_کریم

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

ﺑﻪ ﻧﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﺖ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻛﻦ (ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺎﻙ ﻭ ﻣﻨﺰﻩ ﺑﺸﻤﺎﺭ)! الواقعة(٧٤)

#قرآن_کریم

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﻣﻦ ﻭ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭم ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻛﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ! إبراهيم(٤١)

#قرآن_کریم

الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ...

ﺍﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻧﻴﻜﻮ ﺁﻓﺮﻳﺪ;
السجدة(٧)

#قرآن_کریم

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

ﺁﻳﺎ ﻧﺪﻳﺪﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻔﺮﺍﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻭ ﻗﻮم ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻱ ﻧﻴﺴﺘﻲ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧﺪ؟!
إبراهيم(٢٨)

#قرآن_کریم

إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

همانا ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺣﺠﺮﻩ ﻫﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺪﺍ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ، ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﻓﻬﻤﻨﺪ!
الحجرات(٤)

#قرآن_کریم

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻫﻢ‌ﺍﻧﺪ. ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ، ﺁﺷﺘﻲ‌ﺷﺎﻥ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺭﻓﺘﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﻟﻄﻔﺶ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻟﺘﺎﻥ ﺷﻮﺩ.الحجرات(١٠)

#قرآن_کریم

اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
ﺩﻧﺒﺎﻝ‌ﺭﻭِ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﭘﻴﺎم ﺧﺪﺍ ﻣﺰﺩی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲ‌ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖ‌ﺍﻧﺪ.يس (٢١)

#قرآن_کریم

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ
و خداوند سست کننده نیرنگ کافران است.
الأنفال(١٨)

#قرآن_کریم

لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
اندوهگین‌ نباش‌ که‌ خدا با ماست. توبه (۴۰)

#قرآن_کریم

قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

ﺑﮕﻮ: «ﻛﺴﻲ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ‌ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﻧﻴﺖ‌ﻫﺎی ﺷﻮﻣﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ‌ﺩﺍﻧﺪ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﮤ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ.» الفرقان(٦)

#قرآن_کریم

وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا

ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺴﺘﻲ ﻭ ﻗﻠﺪﺭی ﺭﻭی ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍﻩ ﻧﺮﻭ. ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﻗﻮی ﺑﺎﺷﻲ، ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ‌ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﻗﺪم‌ﻫﺎﻳﺖ ﺑﺸﻜﺎﻓﻲ! ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﻫﻢ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎﺷﻲ، ﻗﺪﺕ ﺑﻪ ﻛﻮﻩ‌ﻫﺎ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ‌ﺭﺳﺪ!* الإسراء(٣٧)

#قرآن_کریم

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ

ﺑﻌﻀﻲ ﻣﺮﺩم ﺑﻪ‌ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻲ‌ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ»؛ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ‌ﻛﻪ ﺍﺻﻠﺎً ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ! البقره (8)

#قرآن_کریم

أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

ﺍی ﺑﺖ‌ﭘﺮﺳﺖ‌ﻫﺎ، ﭘﻴﺮﻭﺯی ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺍ ﻣﻲ‌ﺭﺳﺪ؛ ﭘﺲ ﻋﺠﻮﻟﺎﻧﻪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ! ﺑﻠﻪ، ﺧﺪﺍ ﭘﺎﮎ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﺖ‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ.النحل (١)

#قرآن_کریم

لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ

ﺑﺮﺍی ﺗﺸﻨﮕﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﺖ، ﺩﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻳﻮﺳﻒ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺶ ﺩﺭﺱ‌ﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻫﺴﺖ. يوسف(٧)

#قرآن_کریم

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ

ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻛﺲ‌ﻭﻛﺎﺭ مومنان ﺍﺳﺖ؛ ﻭﻟﻲ ﺑﻲ‌ﺩﻳﻦ‌ﻫﺎ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ‌ﻭﻛﺎﺭی ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ.محمد (١١)

#قرآن_کریم

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

ﺧﺪﺍ ﺑﻪ مومنانی ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎی نیک ﻛﺮﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ، ﻭﻋﺪﮤ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ.المائده (٩)

#قرآن_کریم

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ﺧﺪﺍ ﻣﻲ‌ﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ‌ﻫﺎ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎی ﺑﻲ‌ﺍﺭﺯﺷﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ‌ﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﺻﺪﺍ ﻣﻲ‌ﺯﻧﻨﺪ. ﺍﻭ ﺷﻜﺴﺖ‌ﻧﺎﭘﺬﻳﺮِ ﻛﺎﺭﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ. العنكبوت(٤٢)

#قرآن_کریم

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

ﻣﺎ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ‌ﺍﻳﻢ ﻭ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺣﺘﻤﺎً ﻭ ﺣﺘﻤﺎً ﺣﻔﻈﺶ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻴﻢ.الحجر (٩)

#قرآن_کریم

وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻦ. ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺣﺎﻣﻲ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ. الأحزاب(٣)

#قرآن_کریم

فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

ﺑﻪ ﭘﺎﻛﻲ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺐ ﻣﻲ‌ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺯ ﺷﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺭﻭﺯ ﻣﻲ‌ﺷﻮﻳﺪ. الروم(١٧)

#قرآن_کریم

إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

ﻣﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻄﻔﻪ‌ﺍی ﻣﺮﻛّﺐ ﺍﺯ ﺍﺟﺰﺍی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺑﻪ‌ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﺣﻠﻪ‌ﺑﻪ‌ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻲ‌ﺁﻓﺮﻳﻨﻴﻢ ﻭ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺶ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻴﻢ.* الإنسان(٢)

#قرآن_کریم

يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ

ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﻭ ﻣﻲ‌ﺭﻭﺩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲ‌ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﻣﻲ‌ﺁﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﺎ ﻣﻲ‌ﺭﻭﺩ، ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﻲ‌ﺩﺍﻧﺪ.* ﺍﻭﺳﺖ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ.

سبأ(٢)

#قرآن_کریم