خطاب به کسایی که خودشونو عقل کل میدونن:
چرا توی «ایران» قرآن رو به زبون«عربی» میخونیم!؟
ما تو مدارس یه درس کامل به اسم عربی داریم که فقط بتونیم قرآن و بخونیم درحالی که میتونستیم برای درک بهتر مثل کشور «انگلستان» قرآن و ترجمه شده بخونیم
سوال: مفهوم کلمات قرآن مهمه یا اون ترز خوندن کلمات عربیش!؟؟
فقط دنبال کنندهگان Roqaye_alaei میتوانند این ویکی را ببینند.
قرآن به عربی و در کشور عربستان نازل شده، اگر در ایران نازل میشود عربی نبود
حاج اقای محلمون که داشتم باهاش صحبت میکردم نماز فارسیو کفر میدونه!!
به نظرم تنها دلیلی که قرآن عربیه اینه که پیامبر و کشور و اهل بیتش عرب و عربی بودن
ما اگه نمازو فارسی بخونیم و از ته دل با خداوند صحبت کنیم خیلی ثواب بیشتری نسبت به گفتن کلماتی داره که حتی معنی واژه هارو هم نمیدونیم «این مورد شامل قرآن و احادیث دینی هم میشه»
اینطور نیست که نتونید برید مفهوم اون کلمات رو جستجو کنید.
میتونید جستجو کنید؛ اونوقت میتونید بفهمید که در نماز چی میخونید🤷
در مورد قرآن احادیث دینی هم باید بگم که ترجمه پدر مفهوم رو در میاره😕😅
از سر تجربه میگم. یه سه زبان فارسی، انگلیسی و اسپانیایی مسلط هستم. بسیاری از مفاهیم توی ترجمه گم میشن...
این به کنار؛ میشه برای مثال، یه دور به فارسی بخونید؟ مثلاً چی میگید جای اذکار نماز؟
وقتی مسلمانان سراسر دنیا به عربی نماز میخوانند، این یعنی اتحاد. اتحاد یعنی قدرت. یک حرکت جمعی